Tutti i mercatini di Natale a Firenze!

Anche quest’anno torna l’amatissimo Weihnachtsmarkt, il mercatino di Natale tedesco in Piazza Santa Croce (dal 2 al 20 Dicembre 2015): il mercatino riprende la tradizione dei classici mercatini natalizi tedeschi, nella bellissima cornice di Piazza Santa Croce. Un fiume di chalet in legno e decorazioni in un tipico villaggio natalizio! Decorazioni natalizie, idee regalo, specialità natalizie con espositori provenienti da ogni parte d’Italia e da tutta Europa.

L’8 Dicembre, per la Festa dell’Immacolata, torna l’appuntamento della tradizionale Fierucola dell’Immacolata in Piazza Santissima Annunziata, dedicata ai prodotti dell’agricoltura biologica su piccola scala e dell’artigianato manuale. L’appuntamento proseguirà poi con la Fierucolina di Natale in Piazza Santo Spirito il giorno 20 Dicembre 2015.

In Largo Annigoni invece, anche quest’anno torna il Villaggio di Babbo Natale (8 Dicembre – 6 Gennaio), un incantevole spazio per grandi e piccoli dedicato a pattinaggio sul ghiaccio, street food, giochi, giostre e il tradizionale mercatino equo solidale. Da non perdere per i più piccoli l’incontro con Babbo Natale in persona nella sua casetta, dove i bambini potranno scrivere direttamente con lui la letterina!

Prenota ora il tuo soggiorno a Firenze durante il periodo natalizio! Sul nostro sito internet trovi tutte le migliori offerte a tua disposizione!

Firenze Marathon: un’emozione lunga 42 chilometri

Anche quest’anno, l’appuntamento per l’ultima domenica di Novembre è segnato: la 32^ edizione della Maratona di Firenze!

Non è solo una corsa, ma un viaggio tra secoli di arte, storia e cultura che ti accompagna e ti emoziona lungo tutti i 42 chilometri della maratona. Una sensazione straordinaria che solo chi ha corso a Firenze può comprendere.

La Firenze Marathon è il principale evento di corsa su strada che si svolge in Toscana e, insieme a Roma, è ormai di diritto la maratona internazionale più importante d'Italia e tra le prime 20 al mondo per numero di partecipanti e per qualità.

Il percorso fiorentino si muove attraverso scorci paesaggistici e monumenti di una bellezza unica, che hanno reso famosa la città nel mondo. Un nuovo tracciato che tocca i luoghi più affascinanti di Firenze, come piazza del Duomo, piazza della Signoria, Ponte Vecchio e tante altre strade e piazze ricche di storia e di cultura, prima di concludersi nella solenne maestosità di piazza Santa Croce. 

Prenota ora il tuo soggiorno a Firenze in occasione della Maratona! All’Hotel Torre Guelfa trovi una sistemazione ideale in pieno centro storico, con un’offerta speciale imperdibile: 25% di sconto sulla tariffa della camera doppia per un soggiorno minimo di 2 notti!!!

Notte Bianca: A White Night in Florence

On April 30th Florence will host its 5th edition of the Notte Bianca - the White Night.

Special events, concerts, exhibitions and more will be held all night long, while the main museums will stay open for free.

Here you find all the information you may need for the Notte Bianca:

Official website

Map

All events

Il 30 Aprile, Firenze ospiterà la sua quinta edizione della Notte Bianca.

Eventi, concerti, installazioni e molto altro ancora, tutto aperto per tutta la notte, musei compresi.

Tutte le informazioni sulla Notte Bianca fiorentina:

Sito Ufficiale

Mappa

Tutti gli eventi

Scoppio del Carro

Scoppio del Carro is a very ancient tradition of Florence. The exact translation of its name, Scoppio del Carro, is “Explosion of the Cart”. In fact, every Easter in front of the Duomo, a cart is set to explode in an extraordinary and colorful way, full of fireworks: a long time and beloved tradition for the florentine people.

Goffredo Di Buglione

The present form of Scoppio del Carro was assumed by the end of the 15th century. However, to find its origins, we have to get back in time to the First Crusade: Pazzino de’ Pazzi, a Florentine from an important family, is believed to be the first man to scale the walls of Jerusalem, in 1097. His commander Goffredo di Buglione then gave him a reward for his brave act: three flints from the Church of the Holy Sepulchre. The flints were carried back tu Tuscany and are now kept in the Church of Santi Apostoli, just 30 meters from our Hotel.

Church of Santi Apostoli

After that, it became a tradition to set the “holy fire” from these flints on Easter day, from a cart that was carried throughout the city to be “distributed” to all the people in Florence.

Scoppio del Carro, the "Brindellone"

Today, the event consists in a march of the 30 feet tall antique cart, called by the florentine people “Brindellone” which was used already 500 years ago. The “Brindellone” is carried from Porta al Prato to the Duomo, escorted by soldiers, artists and many other people in 15th century dress. The fire is still struck using the flints from Jerusalem. The cart, loaded with fireworks, is lit by the cardinal of Florence after the Gloria in Excelsis Deo during the Easter Mass, while the bells of Campanile di Giotto ring with joy.

The fireworks of Scoppio del Carro last about 20 minutes, and a good successful fireworks show is very important: it is supposed to guarantee good luck, stable civic life and good business.

"Cuore di Carta" on Florence is You!

Riccardo Zucconi, the owner of Hotel Torre Guelfa, is also the author of the book "Cuore di Carta", a novel set in Florence, which is also a free gift to all our dear guests!
You can click on the article to zoom. Enjoy!
Thanks to Anna Balzani at Florence is You for this article.
Florence is You!
Hotel Website
To buy "Cuore di Carta"

Riccardo Zucconi, il proprietario dell'Hotel Torre Guelfa, è anche l'autore di "Cuore di Carta", un romanzo ambientato a Firenze. Una copia omaggio del libro è offerta a tutti gli ospiti dell'Hotel.
Si può cliccare sull'immagine sottostante per ingrandire l'articolo.
Ringraziamo Anna Balzani di Florence is You per questo articolo!
Florence is You!
Hotel Website
Per comprare "Cuore di Carta"

Pitti alla Torre!

Dal 7 al 10 Gennaio 2014, in occasione di Pitti Uomo, Firenze sarà – ancora una volta – la capitale mondiale della moda maschile!

La famosa e attesissima kermesse, giunta già alla sua ottantacinquesima edizione, richiama come sempre da tutto il mondo buyers internazionali, giornalisti e blogger, che ogni anno raccontano con entusiasmo questo importante appuntamento della moda.

Quest’anno si potranno trovare alcune novità, tra cui il nuovo e grintoso tema “Rock me Pitti”, oltre 70 collezioni femminili nel “Pitti W Woman” e la presenza di oltre 1000 prestigiosi marchi esposti alla Fortezza Da Basso.

Tra gli ospiti più importanti ci saranno la brand olandese G-Star con la nuova linea denim, Todd Snyder con la sua anteprima mondiale della collaborazione con Champion e infine Roy Rodger’s, a cui verrà dedicato un grande spazio espositivo al Padiglione Centrale. Il tutto sarà “condito” dalle ormai consuete installazioni di arte contemporanea ed altri eventi all’interno della Fortezza.

La guest star assoluta, tuttavia, sarà la Diesel Black Gold, con un’anteprima mondiale assoluta: la nuova collezione disegnata da Andreas Melbostad.

Il miglior modo per partecipare a questa edizione di Pitti è soggiornare all’Hotel Torre Guelfa: sul nostro sito ufficiale è possibile prenotare l’offerta “Ultime Camere per Pitti Sconto 25%”, con uno sconto del 15% che garantisce la migliore tariffa sul web!

Inoltre, per chi pensa di soggiornare per più di una notte, è possibile prenotare la vantaggiosa offerta "3 x 2": prenotando almeno 3 notti, la terza è gratis!

Le sorprese non finiscono qui: chiunque presenterà questo voucher alla reception durante il soggiorno prenotato con una di queste offerte, avrà diritto ad un welcome drink servito in camera all’arrivo in hotel!!!

Clicca qui per la Versione Smartphone del voucher

Clicca qui per la Versione Stampabile del voucher

Merry Christmas and Happy New Year!

The staff of the Hotel Torre Guelfa wishes you Merry Christmas and Happy New Year!

Lo staff dell'Hotel Torre Guelfa vi augura un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!


Merry Christmas from all the staff of Hotel Torre Guelfa!

Check the special offers for the Christmas period here! 30% Off, our Christmas gift for you, available now!

Ecco le offerte speciali per il periodo natalizio! Sconto del 30%, il nostro regalo di Natale per voi, disponibile adesso!

Buone Feste!!!

Roberto Vecchioni in concerto a Firenze!

Roberto Vecchioni arriva il 21 Dicembre a Firenze per un concerto memorabile, nel prestigioso contesto del Teatro Verdi, in cui si esibirà con un repertorio dei suoi classici più importanti.

Il cantautore nasce a Milano nel 1943 da genitori napoletani. Nel 1968 si laurea in lettere antiche all’Università Cattolica di Milano presso la quale resterà per due anni quale assistente di storia delle religioni, proseguendo poi l’attività di insegnante nei licei classici, dove tuttora insegna greco e latino.

La carriera musicale ha inizio molto presto, negli anni ‘60, come autore di cantanti affermati (Vanoni, Mina, Zanicchi, Cinquetti), proponendosi dal 1971 anche come interprete delle proprie canzoni. E’ del 1973 la partecipazione al Festival di Sanremo con “L’uomo che si gioca il cielo a dadi”, ma soltanto nel 1977, con il successo di “Samarcanda”, viene avvicinato dal grande pubblico.

Nelle sue canzoni parla d’amore e di cose perdute o ritrovate, di occasioni non colte, di affetti vicini e lontani: la sua dimensione più precisa è il sogno, il ricordo. La scelta è quella di un linguaggio ironico, spesso autobiografico e spiccatamente favolistica, che attinge da miti e trame storiche rese attuali, come parabole.

Tappe fondamentali del suo successo pubblico sono SAMARCANDA (1977), ROBINSON (1980), MILADY (1989), PER AMORE MIO (1991), CAMPER (1992) che gli fa vincere il Festivalbar come 33 giri più ascoltato dell’anno, BLUMÙN (1993), IL CIELO CAPOVOLTO (1995).

Nel 2011 esce la raccolta I COLORI DEL BUIO, un’antologia che contiene canzoni selezionate da Vecchioni secondo un gusto personale. Nello stesso anno Mina canta “Luci a San Siro”, storica canzone del cantautore.

L’Hotel Torre Guelfa si trova proprio a due passi dal famoso teatro fiorentino e costituisce sicuramente un luogo ideale dove soggiornare la sera del concerto. Perché non approfittare dell’offerta speciale con il 25% di sconto su tutte le tariffe?

Inoltre, chiunque prenoterà con questa offerta e presenterà questo voucher alla reception il giorno del concerto di Roberto Vecchioni avrà diritto ad un welcome drink offerto in camera durante il soggiorno in hotel!!!

Clicca qui per la versione stampabile del voucher

Clicca qui per la versione Smartphone del voucher

Clicca qui per prenotare la camera
Clicca qui per comprare i biglietti del concerto